- шинохта
- [شناخته]шиносшуда, машҳур
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
расмият — [رسميت] 1. расмӣ шинохта шудан, расмӣ ҳисоб кардан; расмият додан ба коре кореро расмӣ шинохта, онро мавриди иҷрои умумӣ гардонидан 2. риоят ба зоҳири русум, риояти расмӣ, қоидаву тартиб; аз рӯи расмият барои зоҳиран риоят кардани қоидаву тартиб; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
балоғат — [بلاغت] а 1. расидагӣ, пухтагӣ, камолот, булуғ; балоғати ақлӣ камолоти ақлӣ; синни балоғат // ҳадди балоғат синну сол, ки баробари пурра шудани он ҳар як шахс шаҳрванди комилҳуқуқ ва камолёфта шинохта мешавад; ба балоғат расидан пурра шудани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бародархонд — [برادرخواند] марде, ки аз тарафи дӯсте ба сифати бародар шинохта шудааст, додархонд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бобия — [بابيه] д. таълимоти динию сиёсие (асосгузораш Сайид Алӣ Муҳаммади Шерозӣ мулаққаб ба Боб), ки ҳамчун афкори ислоҳотталабии ислом ва ҷунбишҳои демократии Эрон (1848 1852) ба муқобили ҳукмронии шоҳ, инчунин дахолати кишварҳои хориҷӣ шинохта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маълум — [معلوم] а 1. дониста, шинохта; муқоб. маҷҳул 2. аён, ошкор; гӯсолаи шуданӣ аз пояш маълум (мақ.); ба мақсади маълум бо мақсади муайян; бо сабабҳои маълум бо сабабҳои муайян; бо сабабҳое, ки ҳама медонанд; маълум будан ба касе хабардор будан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мутанаккир — [متنکّر] а. кит. он ки барои шинохта намудани қиёфаи зоҳирӣ ва либоси худро дигар кардааст; ношинос … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
назар — [نظر] а 1. нигоҳ, дид; назар андохтан (афкандан) нигоҳ кардан; аз назар гузаронидан (чизеро, ҷоеро); назараш афтидан дида мондан (касе, чизеро); назар давонидан тез нигоҳ кардан; назар гузарондан; назар дӯхтан бо диққат нигоҳ кардан; назар кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
расво — [رسوا] он ки ба сабаби ягон амали ношоям бадном шудааст, бадном, беобрӯ; расво гардидан (шудан) бадном шудан, шарманда (беобрӯ) шудан; расво кардан а) бадном намудан; б) гуфт. хароб кардан, вайрон намудан; расвои касеро баровардан (кашидан)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
файл — [فيل] англ. тех. маҷмӯаи додаҳо ва барномаҳои мураттаб, ки дар компютер бо як ном шинохта мешавад; маҷмӯи ёддоштҳо дар доираи як санад дар компютер … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷадал — [جدل] а 1. ҷанг, ҳарб, набард, ҷидол: ҷангу ҷадал 2. баҳсу мунозира; муноқиша, хархаша, кашмакаш, бигӯ магӯ 3. саъю кӯшиш, мубориза; бо ҷадал а) бо саъю кӯшиш, бо ғайрат, бо ҳаракати зиёд; б) бо шитоб, бо суръат; ҷаҳду ҷадал саъю кӯшиш, кӯшишу… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ